本文主要针对pea和bean区别,杰克和魔豆的故事缩写英文版翻译和bean翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对pea和bean区别有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性...
英语翻译
pea和bean的区别为:指代不一样、用法不一样、侧重点不一样
一、指代不一样
1、pea:豌豆、豌豆粒。
2、bean:豆、菜豆。
二、用法不一样
1、pea:any of various edible seeds of plants of the family Leguminosae used for food科植物的一种可食用种子,用作食物。
2、bean:seed of a pea plant used for food用作食物的豌豆植物的种子。
三、侧重点不一样
1、pea:侧重于指食用的豆子。
2、bean:侧重于指豆类植物。
Pea和bean都可译为汉语‘豆’,第一,两者不是同一种属,但都是攀缘植物(vine)。Pea果实是整体的;而bean果实可以破成两半。Pea植物中空(hollow);而bean植物则为实心(solid)。但两个词在使用上有时可混用【如black-eyed pea其实是bean】。
以下分别说明。 Pea指角果(pod fruit)植物中豌豆属(pisum sativum)【或豆科(legume、fabaceae)】植物的小圆球形(spherical)的种子(seed)或种子荚(seed-pod)。豌豆属是一年生(annual plant)农作物(crop)。不一样种类(variety)统称field peas。常见的绿色豌豆叫garden peas或English peas。干燥(dried)、去荚(peeled)、破开(split)的豌豆叫豌豆瓣(split peas),一般用于做汤。Pod peas指连荚一起作为蔬菜(vegetable)食用的豌豆属植物,涵盖荷兰豆(snow peas、mange tout、sugar peas、Asian peas)。豌豆苗或豆苗叫pea sprouts。加工过的豌豆叫processed peas;而熟豌豆叫cooked peas。
beanstalk
翻译成中文是“豆茎”的意思。
意译过来是魔豆或仙豆,也有叫杰克豆的。
答:《いいアゴ乗ってんね》Mr.Bean/Cheldina歌手:Mr.Bean / Cheldina尤沫所属专辑:Happy Woo!热门专辑:《你有没有可能》《frequency505》《不负余生》
©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!
以上就是本文pea和bean区别,杰克和魔豆的故事缩写英文版翻译的全部内容,关注中宇考试网了解更多关于文pea和bean区别,杰克和魔豆的故事缩写英文版翻译和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://edu.china-share.com/news/58417.html
发布于:中宇考试网(https://edu.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,中宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:sdf2223@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对pea和bean区别,杰克和魔豆的故事缩写英文版翻译和bean翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对pea和bean区别有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性...
英语翻译
本文主要针对闪耀的英文闪耀的翻译怎么用英语翻译闪耀闪,星星用英语怎么写单词和闪烁翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对闪耀的英文闪耀的翻译怎么用英语翻译...
英语翻译
本文主要针对「运维工程师」翻译成英语的常用说法是什么,运维工程师证书查询官网和运维翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对「运维工程师」翻译成英语的常用说...
英语翻译
本文主要针对翻硕汉语百科用中文答题吗,翻硕汉语百科考什么和写作和翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对翻硕汉语百科用中文答题吗有一个初步认识,对于今年数...
英语翻译
本文主要针对公司划分bg是什么意思,公司中bg是什么和分公司怎么翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对公司划分bg是什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布...