本文主要针对辄复不遂的逐的意思，钟子期辄穷其趣的辄是什么意思和每次翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对辄复不遂的逐的意思有一个初步认识，对于今年数据还...
英语翻译
辄复不遂的逐的意思，钟子期辄穷其趣的辄是什么意思
本文主要针对辄复不遂的逐的意思，钟子期辄穷其趣的辄是什么意思和每次翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对辄复不遂的逐的意思有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。
辄复不遂的逐的意思？
遂，顺利的意思。辄复不遂，总是不顺利的意思。
辄复不遂，出自明代袁中道的《江行道中》“自叹每有欲往，辄复不遂。”，意思是厘时微自己叹息每一次有想去的地方，总是不顺利。
袁中道（1570年6月10日—1623年10月19日），字小修、一字少修，湖北公安人，明代文学家、官员。“公安派”领袖之一，与兄长袁宗道、袁宏道称“三袁”。
钟子期辄穷其趣的辄的意思？
1、辄释义：文言副词。就；总是。
2、“曲每奏，钟子期辄穷其趣”出自《伯牙与钟子期》，其古诗全文翻译请看下方具体内容：
【原文】
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山。钟子期曰：“善哉！峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉！洋洋兮若江河 ！”伯牙所念，钟子期必得之。
伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下，心悲，乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉！善哉！子之听夫，志想象犹吾心也。吾于何逃声哉？”
【翻译】
伯牙是一位有名的琴师，他的琴术很高明，钟子期则擅长于欣赏音乐。伯牙弹琴时，想着在登高山。钟子期高兴地说：“弹得真好啊！我仿佛看见了一座巍峨的大山！”伯牙又想着流水，钟子期又说：“弹得真好啊！我仿佛看到了汪洋的江海！”伯牙每一次想到什么，钟子期都可以从琴声中理解到伯牙所想。
有一次，他们两人一起去泰山的北面游玩，游兴正浓时，突然天空下起了暴雨，于是他们来到一块大岩石下面避雨，伯牙心里突然感到很悲伤，于是就拿出随身带上的琴弹起来。启动弹连绵细雨的声音，后来又弹大山崩裂的声音。每一次弹时，钟子期都可以听出琴声中所表达的含义。伯牙于是放下琴感叹地说：“好，好，你能想象出我弹琴时所想的意境，我的琴声不管如何也逃不掉你的听力！”
《伯牙善鼓琴》中“钟子期辄穷其趣”中“辄”是就、总是的意思，副词。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文辄复不遂的逐的意思，钟子期辄穷其趣的辄是什么意思的全部内容，关注中宇考试网了解更多关于文辄复不遂的逐的意思，钟子期辄穷其趣的辄是什么意思和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://edu.china-share.com/news/75865.html
发布于：中宇考试网（https://edu.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，中宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：sdf2223@foxmail.com
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
本文主要针对斯卡布罗集市歌词译文，sparkplug是什么火花塞自吸发动机能用吗和spark翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对斯卡布罗集市歌词译文有一个初步认识，对于今...
-
英语翻译
本文主要针对下雪的英语单词怎么写和雪的英语翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对下雪的英语单词怎么写有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政...
-
英语翻译
本文主要针对古埃及文字如何阅读和古埃及文字翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对古埃及文字如何阅读有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策...
-
英语翻译
本文主要针对《离骚》全文及翻译，离骚中屈原因何而悔因何而又不悔的句子和离骚屈原翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对《离骚》全文及翻译有一个初步认识，对...