本文主要针对谁有晏殊的《踏莎行小径红稀》的词写作背景,念故人千里至此共明月表达什么意思?和踏莎行翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对谁有晏殊的《踏莎行小...
英语翻译
抒发了诗人对韶光易逝的惆怅、惋惜的情怀。【原文】:踏莎行晏 殊小径红稀,芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。翠叶藏莺,珠帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。【翻译】:小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去约束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
表达了对朋友的不舍与思念。
这是宋代寇准的《踏莎行·寒草烟光阔》寒草烟光阔,渭水波声咽。
春潮雨霁轻尘歇。征鞍发。
指青青杨柳,又是轻攀折。
动黯然,知有后会甚时节?
更进一杯酒,歌一阕。
叹人生,最难欢聚易离别。
且莫辞沉醉,听取阳关彻。
念故人,千里至此共明月。
念故人,千里自此共明月。”加入歌唱和别易聚难的感叹。这当中,“叹人生,最难欢聚易离别”是全词主调,“听取阳关彻”句暗含“无故人”之意。而以“念故人,千里自此共明月”为词的收结则情意深长,含不尽之意。
这是一首送别词。词的上片由景及情,以塞草烟光和渭水波声以铺叙远行者出发时的情景;下片进一步抒惜别之情,但加入了歌唱和别易聚难的感叹。全词仿佛由一组组镜头构成,由远及近,由景及人,一字铺陈二人的情谊究竟有多深,但分别时的浓郁不舍已经道出真相。
意思是平坦的草地尽头就是重重的春意浓浓的山。
词句出自宋代欧阳修《踏莎行·候馆梅残 》平芜尽处是春山,行人更在春山外。
这首词写的是早春的离情相思之情,充满离愁。居人望尽平芜,望断春山,不见行者;行人还远在春山之外不了解何处,居人盼归不见的绝望痛苦心情,可以想见。
1. 令公桃李满天下,何用堂前更种花。-白居易《奉和令公绿野堂种花》
释义:裴令公的桃李学生遍布天下,哪里用得着再在门前屋后种花呢?
2. 摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。-杜甫《咏怀古迹五首·其二》
释义:落叶飘零是深知宋玉的悲哀,他的风流儒雅堪当我的老师。
3. 昨日春如,十三女儿学绣。一枝枝、不教花瘦。-辛弃疾《粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花》
释义:上一天,还是春光明媚,就像一个十三岁的小姑娘,用她轻快灵巧的小手,把一枝枝的花绣得丰盈娇艳。
1、有妇谁能似尔贤,文章操行美俱全。-宋 徐钧《曹世叔妻班昭》
翻译:世间有哪个女子能像你这样贤德呢?才学品行和美貌一应俱全。
2、韵拈风絮,录成金石,不是舞裙歌袖。-清 纳兰性德《踏莎行·月华如水》
翻译:你并不是寻常歌女舞姬,你怀有高绝的文才,与谢道韫和李清照可以比肩。
3、云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。-唐 李白《清平调·其一》
翻译:你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更艳冶,你的美真像仙女一样。假设不是在仙境群玉山见到你,既然如此那,也唯有在西王母的瑶台才可以欣赏你的容颜
1、扫眉才子知多少,管领春风总不如。
©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!
以上就是本文谁有晏殊的《踏莎行小径红稀》的词写作背景,念故人千里至此共明月表达什么意思?的全部内容,关注中宇考试网了解更多关于文谁有晏殊的《踏莎行小径红稀》的词写作背景,念故人千里至此共明月表达什么意思?和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://edu.china-share.com/news/73751.html
发布于:中宇考试网(https://edu.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,中宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:sdf2223@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对谁有晏殊的《踏莎行小径红稀》的词写作背景,念故人千里至此共明月表达什么意思?和踏莎行翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对谁有晏殊的《踏莎行小...
英语翻译
本文主要针对行业的名词解释,行业的名词解释是什么和翻译分类等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对行业的名词解释有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较...
英语翻译
本文主要针对makeit+ntodosth例句,makeit+adj+todosth英语例句和makeit翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对makeit+ntodosth例句有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较...
英语翻译
本文主要针对天净沙秋思的全文解释,天净沙 秋思意思和天净沙秋思翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对天净沙秋思的全文解释有一个初步认识,对于今年数据还未公...
英语翻译
本文主要针对Redmi是啥意思和red翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对Redmi是啥意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容,也可以...