本文主要针对金刚在英文里怎么表达,电影《金刚》的英文介绍怎么写和金刚翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对金刚在英文里怎么表达有一个初步认识,对于今年数...
英语翻译
金刚 [jīn gāng]基本翻译Buddha's warrior attendant互联网释义金刚:KING.KONG|KingKong|Vajra四大金刚:theFourGuardians|Four Devarajas烈火金刚:Fire Warriors Fire_Affinity
译名:金刚KINGKONG导演:彼得·杰克逊Peter Jackson编剧:弗兰·威尔士Fran Walsh .....(screenplay) Philippa Boyens .....(screenplay) 彼得·杰克逊Peter Jackson .....(screenplay)梅里安·C·库珀Merian C. Cooper .....(story) andEdgar Wallace .....(story)主演:娜奥米·沃茨Naomi Watts .....Ann Darrow杰克·布莱克 Jack Black .....Carl Denham亚德里安·布洛迪 Adrien Brody .....Jack Driscoll托马斯·克莱舒曼 Thomas Kretschmann .....Captain Englehorn科林·汉克斯 Colin Hanks .....Preston安迪·瑟金斯 Andy Serkis .....Kong/Lumpy伊万·帕克 Evan Parke .....Hayes杰米·贝尔 Jamie Bell .....Jimmy
金刚导演卡尔一行人来到“骷髅岛”,发现岛上的土著人崇拜一种神秘的大神,它的名字叫做“Kong”,后来卡尔将这个“神”,其实就是常说的25英尺高的大猩猩抓住,运到纽约展览,把它的名字改成“King Kong”,意为“Kong王”,中国人借“金刚不坏之身”之意故将他译作“金刚”。 至于为什么土著人会把这只大猩猩称为“Kong”,并没有确切的说法,可能这是模仿这只大动物走路的像声词。不过也不排除“KingKong”这个名字就是取自中文“金刚”的概率。
这个金刚是直接由King Kong音译过来的
应该拿出来说一下的是动画片中的金刚不是音译
©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!
以上就是本文金刚在英文里怎么表达,电影《金刚》的英文介绍怎么写的全部内容,关注中宇考试网了解更多关于文金刚在英文里怎么表达,电影《金刚》的英文介绍怎么写和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://edu.china-share.com/news/67309.html
发布于:中宇考试网(https://edu.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,中宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:sdf2223@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对金刚在英文里怎么表达,电影《金刚》的英文介绍怎么写和金刚翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对金刚在英文里怎么表达有一个初步认识,对于今年数...
英语翻译
本文主要针对穿井得一人原文及翻译,《穿井得一人》译文及寓意和穿井得人翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对穿井得一人原文及翻译有一个初步认识,对于今年数...
英语翻译
本文主要针对side与sides的区别,side和sides的区别和侧面翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对side与sides的区别有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政...
英语翻译
本文主要针对有道词典APP怎么查单词发音,网易有道词典怎么开启语音朗读功能和有道翻译在线发音等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对有道词典APP怎么查单词发音有一个...
英语翻译
本文主要针对如何将语言翻译成手语,自学手语可以考资格证吗和手语翻译在线等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对如何将语言翻译成手语有一个初步认识,对于今年数据...