本文主要针对九年级下册浣溪沙赏析及注释,九年级浣溪沙原文和浣溪沙初三等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对九年级下册浣溪沙赏析及注释有一个初步认识,对于今年...
初三
原文
浣溪沙
作者: 纳兰性德 (清代)
身向云山那畔行。
北风吹断马嘶声。
深秋远塞若为情。
一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。
古今幽恨几时平。
赏析
《浣溪沙·身向云山那畔行》是清代词人纳兰性德所写的一首词。该词上片“身向”句说明行程辽远。“北风”句谓寒风吹来,满耳尽是马嘶之声。然后作一小结。下片“一抹”二句写眼前景色,末句画龙点睛,指出了这首词的主旨在于“古今幽恨”。全词情景交融,结尾处更是点明主旨,加强语意,抒发情感。
注释
那畔:那边。
若为:怎为。
荒戍垒:荒凉萧瑟的营垒。
戍:保卫。
译文
译文及注释

译文
向着北方边疆一路前行,凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞,萧瑟的深秋季节,我的心久久不可以平静。
落日时分,一抹晚烟荒凉萧瑟的营垒上,半竿红日斜挂在旧时关城,令人不禁想起古往今来金戈铁马的故事,心潮起伏不平。
晏殊《浣溪沙》原文和翻译
原文:
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。
无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
译文:
听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒。去年这时节的天气、旧亭台仍然存在。但眼前的夕阳西下了,不了解什么时候会再回来。
无可奈何之中,春花已经在凋落。而去年似曾见过的燕子,现目前又飞回到旧巢来了。(自己不禁)在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。
浣溪沙
[清]纳兰性德
身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!
一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平!
译文
向着北方边疆一路前行,凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣,教人听不真切。在遥远的边塞,萧瑟的深秋季节,我的心久久不可以平静。
夕阳下,荒烟飘在废弃的营垒和关隘上,令人不禁想起古往今来金戈铁马的故事,心潮起伏不平。
解说
极目远跳,云山苍茫;纵马驰骋,北风呼啸。在这深秋的边关,应该用怎样的情怀去感受这苦寒这空旷呢?晚烟飘过,斜阳返照,那荒凉的营垒,那破败的关城,显得更萧索,更寂寥。天高地远,古今浑茫,个体生命有限,浩浩宇宙无穷,这样的“幽恨”悄然而,生,来去无端,什么时候能平!词人的感觉细腻而敏锐:马嘶的声音是被北风吹断的,烟霞是“一抹”,残阳是“半竿”。一切似乎都可以度量,一切最后又很难度量。那就是词人怅惘而放歌的动因吧!以小词写豪迈情怀,尺幅当中,收放自如,足见作者非凡的艺术功力。
浣溪沙·身向云山那畔行
纳兰性德 〔清代〕
身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!
一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平!
浣溪沙苏轼
簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车。
牛衣古柳卖黄瓜,酒困路长惟欲睡。
日高人渴谩思茶,敲门试问野人家。
译文
衣巾在风中簌簌作响,枣花随风飘落。村子的南北头响起剿车的支呀声是衣着朴素的农民在卖黄瓜路途遥远酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍。于是敲开一家村民的屋门,问可否给碗茶?
纳兰性德的《浣溪沙》主旨:表达了诗人对亡故的妻子的思念,同时诗人回忆了往日里与妻子的快乐时光,抒发了诗人在这里时此刻下的孤独与凄凉。
《浣溪沙·谁念西风自己独立凉》写于纳兰性德的妻子亡故后。纳兰性德的妻子卢氏多才多艺,可惜在成婚三年后便亡故。纳兰性德思念和妻子相处时的寻常的往事,只认为往日不可以再现,妻子不可以再复生,诗人心中的创痛也永无平复那天,诗人便怀着追悔、悲哀、惆怅的复杂情绪写下了这首词,以为悼念亡妻卢氏。
《浣溪沙·谁念西风自己独立凉》
谁念西风自己独立凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
主旨:词人由自然规律的变迁更替,透露出对美好景物还有很难忘怀情事的流连,同时也免不了流露出对光阴流逝的无限惆怅。对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
宋代:晏殊
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
浣溪沙
作者: 纳兰性德 (清代)
身向云山那畔行。
北风吹断马嘶声。
深秋远塞若为情。
一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。
古今幽恨几时平。
译文
向着北方边疆一路前行,凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞,萧瑟的深秋季节,我的心久久不可以平静。
落日时分,一抹晚烟荒凉萧瑟的营垒上,半竿红日斜挂在旧时关城,令人不禁想起古往今来金戈铁马的故事,心潮起伏不平。
初中语文九年级下册宋代词人晏殊的古诗词《浣溪沙.一曲新词酒一杯》原文:“一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?”
©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!
以上就是本文九年级下册浣溪沙赏析及注释,九年级浣溪沙原文的全部内容,关注中宇考试网了解更多关于文九年级下册浣溪沙赏析及注释,九年级浣溪沙原文和初三的相关信息。
本文链接:https://edu.china-share.com/news/56113.html
发布于:中宇考试网(https://edu.china-share.com)>>> 初三栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,中宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:sdf2223@foxmail.com
初三
本文主要针对九年级下册浣溪沙赏析及注释,九年级浣溪沙原文和浣溪沙初三等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对九年级下册浣溪沙赏析及注释有一个初步认识,对于今年...
初三
本文主要针对2023年人教版初三语文知识点总结,初三语文人教版目录电子版和初三人教版语文等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对2023年人教版初三语文知识点总结有一个初...
初三
本文主要针对初三部编版语文乡愁朗读节奏,九年级上册语文雪课文朗读节奏划分?和初三语文朗读等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对初三部编版语文乡愁朗读节奏有一个...
初三
本文主要针对数学的动点问题(九年级),数学动点问题解题技巧初三和初三数学动点题等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对数学的动点问题(九年级)有一个初步认识,...
初三
本文主要针对初三的数学和物理哪个更难,初三物理数学太差还学不进怎么办和初三数学物理等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对初三的数学和物理哪个更难有一个初步认...