鲁迅翻译的作品有哪些,许渊冲翻译作品多少部

鲁迅翻译的作品有哪些,许渊冲翻译作品多少部

鲁迅翻译的作品有什么?

日本武者小路实笃著戏曲《一个青年的梦》

俄国阿尔志跋绥夫著小说《工人绥惠略夫》

俄国爱罗先珂著童话剧《桃色的云》

日本厨川白村著论文《苦闷的象征》

齐宗颐同译《小约翰》

日本厨川白村著《出了象牙之塔》

日本鹤见佑辅的杂文集《思想·山水·人物》

卢那卡尔斯基《文艺与批评》

法捷耶夫《毁灭》

雅各武莱夫长篇小说《十月》

苏联班台莱夫童话《表》

果戈里《死魂灵》

高尔基《俄罗斯的童话》

契诃夫《坏孩子和别的奇闻》

许渊冲翻译作品有多少?

60本

许渊冲,生于江西南昌。从事文学翻译长达六多年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方式与理论,被誉为"诗译英法唯一人" ,北京大学教授,翻译家。

在国内外出版中、英、法文著译六十本,涵盖《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《默默细细缅怀似水年华》等中外名著。

2023年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的"北极光"杰出文学翻译奖 ,系首位获此殊荣亚洲翻译家。

是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的惟一专家。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!

英语翻译培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文鲁迅翻译的作品有哪些,许渊冲翻译作品多少部的全部内容,关注中宇考试网了解更多关于文鲁迅翻译的作品有哪些,许渊冲翻译作品多少部和英语翻译的相关信息。

本文链接:https://edu.china-share.com/news/46530.html

发布于:中宇考试网(https://edu.china-share.com)>>> 英语翻译栏目

投稿人:网友投稿

说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!

声明:该文观点仅代表作者本人,中宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:sdf2223@foxmail.com

英语翻译热门资讯推荐

  • 英语翻译公司通知英语范文

    公司公告英语范文? notice attention, please. i have an announcement to make. we are going to visit the history museum this saturday. we are going to meet at the school gate at eight in the morning. please bring a notebook with you and make s...

  • 英语翻译沁园春城中诸公译文,西西弗神话最佳译本袁筱一

    沁园春城中诸公译文? 《沁园春(城中诸公载酒入山)》 城中诸公载酒入山,余不可以以止酒为解,遂破戒一醉,再用韵。 杯汝知乎,酒泉罢侯(1),鸱夷乞骸(2)。更高阳入渴(3),都称齑...

  • 英语翻译开放英文是open吗,博物馆用五笔怎么打

    开放英文是open吗? 开放英文未必是open,主要还是看你想表达的意思: 1、假设表示性格开放,大多数情况下可以用outgoing这个词,指代个性随和开放,straightforward、frank这些表示坦率的意思的...

  • 英语翻译名字在英语句子中要大写么

    名字在英语句子中要大写么? 需大写。我们都清楚中国人的名字是由姓和名组成的,既然如此那,在英语句子中姓的首字母和名的第一个字的首字母要大写。 外国人的名字同样也由姓和名组成...