如何理解“周将处于材与不材之间”,周将处于材与不材之间 似是而非也翻译

如何理解“周将处于材与不材之间”,周将处于材与不材之间 似是而非也翻译

如何理解“周将处于材与不材当中”?

“周将处于材与不材当中”是来自庄子的“山木”。

解释:

处于有用无用当中是在两者当中摆动,随机应变,因而不一样于儒家的中庸之道。因为中庸即执两用中,在两个极端当中走平衡、均势、和调的中间路线,中庸之道唯有一条。材不材当中虽然还没有超越有用和无用的对待,没有达到大道之境,但已是最好的处世方式了。因为大道之境只是现实生活中不存在的最崇高完美的理想状态是永远达不到的。在材不材当中做出判断抉择也还是是劳神费心的,故未免乎累。

当有用受害时就无用以保身,当无用受害时就有用以保身,“与时俱化,而无肯专为,一上一下,以和为量。”是最圆滑明智的处世方式,其实就是常说的“有道则见,无道则隐。”真正能处于材不材当中,就是既不在有用一边,也不在无用一边,既在有用一边,也在无用一边。重要是顺时而动,避免于有用之害,也免于无用之害,以此能全身保生,这比只是无用保身更高明了。

因为不少情况是因无用而丧生,纯粹无用是很难保身的。因顺自然,随机应变,在材不材当中做出合适的判断、选择,这已经是最接近于自然大道了。

庄子的山木由各自独立的九则寓言故事组成,每则寓言故事的主旨有很多不一样的地方,但大体上反映了社会生活中的种种体验和感悟,不乏深邃的人生哲理和对社会问题的深入透彻认识。

庄子(前369-前286),华夏族,姓庄名周,字子休,享年84岁。道家学说的主要创始人之一。中国著名哲学家、思想家、文学家,辩论家。祖上系出楚国公族,后因吴起变法楚国出现内乱,先人避夷宗之罪迁至宋国蒙地。庄子生平只做过地方漆园吏,因崇尚自由而不应同宗楚威王之聘。庄子与道家始祖老子并称"老庄",他们的哲学思想体系,被思想学术界尊为"老庄哲学",代表作品为《庄子》,名篇有《逍遥游》、《齐物论》等,庄子主张"天人合一"和"清静无为"。代表作《庄子》并被尊崇者演绎出各种样版,名篇有《逍遥游》、《齐物论》等。

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!

英语翻译培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文如何理解“周将处于材与不材之间”,周将处于材与不材之间 似是而非也翻译的全部内容,关注中宇考试网了解更多关于文如何理解“周将处于材与不材之间”,周将处于材与不材之间 似是而非也翻译和英语翻译的相关信息。

本文链接:https://edu.china-share.com/news/47599.html

发布于:中宇考试网(https://edu.china-share.com)>>> 英语翻译栏目

投稿人:网友投稿

说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!

声明:该文观点仅代表作者本人,中宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:sdf2223@foxmail.com

英语翻译热门资讯推荐

  • 英语翻译公司通知英语范文

    公司公告英语范文? notice attention, please. i have an announcement to make. we are going to visit the history museum this saturday. we are going to meet at the school gate at eight in the morning. please bring a notebook with you and make s...

  • 英语翻译沁园春城中诸公译文,西西弗神话最佳译本袁筱一

    沁园春城中诸公译文? 《沁园春(城中诸公载酒入山)》 城中诸公载酒入山,余不可以以止酒为解,遂破戒一醉,再用韵。 杯汝知乎,酒泉罢侯(1),鸱夷乞骸(2)。更高阳入渴(3),都称齑...

  • 英语翻译开放英文是open吗,博物馆用五笔怎么打

    开放英文是open吗? 开放英文未必是open,主要还是看你想表达的意思: 1、假设表示性格开放,大多数情况下可以用outgoing这个词,指代个性随和开放,straightforward、frank这些表示坦率的意思的...

  • 英语翻译名字在英语句子中要大写么

    名字在英语句子中要大写么? 需大写。我们都清楚中国人的名字是由姓和名组成的,既然如此那,在英语句子中姓的首字母和名的第一个字的首字母要大写。 外国人的名字同样也由姓和名组成...