如何理解“周将处于材与不材当中”？ “周将处于材与不材当中”是来自庄子的“山木”。 解释： 处于有用无用当中是在两者当中摆动，随机应变，因而不一样于儒家的中庸之道。因为中庸...
英语翻译
乃以宗正为将军的为的意思，以河内守亚夫为将军为的意思是什么
乃以宗正为将军的为的意思？
为：动词，意思是作为，当为。
句子可译为：于是让宗正作为将军。
出自《汉文帝誉周亚夫》：文帝后面六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳：以备胡。
翻译：汉文帝继位后面第六年，匈奴大举侵入边境。于是让宗正刘礼做将军，驻军霸上；让祝兹侯徐厉做将军，驻军棘门；让河内郡太守周亚夫做将军，驻军细柳，用来防备匈奴。
这里为的意思是担任。全句的意思是于是让宗正担任将军一职。
以河内守亚夫为将军为的意思？
为：动词，意思是作为，当为。
句子可译为：于是让宗正作为将军。
出自《汉文帝誉周亚夫》：文帝后面六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳：以备胡。
翻译：汉文帝继位后面第六年，匈奴大举侵入边境。于是让宗正刘礼做将军，驻军霸上；让祝兹侯徐厉做将军，驻军棘门；让河内郡太守周亚夫做将军，驻军细柳，用来防备匈奴。
为 “任命……担任”或“任命……做”，全句的意思是，任命原河内太守周亚夫担任将军一职。
语出司马迁《周亚夫军细柳》。是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文，载于《史记·绛侯周勃世家》。
这篇文章讲述了周亚夫驻扎细柳营时，汉文帝刘恒慰问军队的事，通过其他军队和周亚夫军队的对比，表现周亚夫忠于职守、治军严明。作者以对比、反衬的手法，生动地刻画了一个治军严谨、刚正不阿的将军形象。
其李将军之谓也其是什么意思？
其: 那就是
意思是：那就是说的李将军吧！
出自汉代司马迁《史记李将军列传》
原文：太史公曰：“《传》曰：‘其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。’其李将军之谓也？余睹李将军悛悛如鄙人，口不可以道辞。及死那天，天下知与不了解，都为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也！谚曰：‘桃李不言，下自成蹊。’此言虽小，可以谕大也。”
译文：太史公说：“《论语》里说：‘在上位的人自己行为端正，不下命令事情也可以实行；自己行为不正，发下命令也没人听从。’那就是说的李将军吧！我所看到的李将军，老实厚道像个乡下人，开口不善讲话，可以在他死的那天，天下人不论认识他的还是不认识他的，都为他尽情哀痛。
他那忠实的品格确实得到了将士们的信赖呀！谚语说：‘桃树李树不会讲话，树下却不自觉的被人踩出一条小路。’这话虽然说的是小事，但可以用来比喻大道理呀。”
其李将军之谓也，其是代词，意思是这说的就是李将军。
“将军身披坚执锐”是什么意思？
“将军身披坚执锐”中的 “坚”“锐”，指的是坚固的铠甲和锐利的兵器。
解释：将军亲身披着坚固的铁甲，拿着锐利的武器。
愿得将军之首以献秦的以是什么意思？
句中以的意思是:用来。
出自《史记》。
节选:
荆轲曰：“愿得将军之首以献秦，秦王必喜而善见臣。臣左手把其袖，而右手揕其胸，然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。将军岂有意乎？”
译文:
荆轲说：“期望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手用匕首刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是不是有这个心意呢？”
以 在这段话中表示“用来”的意思
全文翻译为：期望得到将军的首级用来献给秦王
介胄之士不拜，请以军礼见是什么意思？
“介胄之士不拜，请以军礼见”的翻译是：将军周亚夫手持兵器，双手抱拳行礼说：“我是盔甲在身的将士，不便跪拜，请允许我根据军礼参见。”“介胄之士不拜，请以军礼见”出处是《细柳营》。
细柳营是指周亚夫当年驻扎在细柳的部队。文帝后元四年（公元前160年），老上稽粥单于死，其子军臣立为单于，仍以中行说为亲信，积极准备攻汉。
文帝后元六年（公元前158年），军臣单于拒绝和亲之约，对汉发动战争。他以6万骑兵，分两路，每路3万骑，分别侵入上郡及云中郡，杀略甚众。刘恒急忙以中大夫令勉为车骑将军，率军进驻飞狐（今山西上党）。
以原楚相苏意为将军，将兵入代地，进驻句注（今山西雁门关附近），又派将军张武屯兵北地，同时，置三将军，这当中命河内守周亚夫驻屯细柳，祝兹侯徐悍驻棘门，宗正刘礼驻霸上，保卫长安。因为周亚夫治军有方最后赢取了成功，故此，他的部队称为细柳营。
介胄之士不拜，请以军礼见。这两句话出自汉代司马迁的《史记 绛侯周勃世家 细柳营》。在这两句话中，介胄之士，盔甲在身的将士；不拜，不方便行大礼跪拜；以，用；见，参见，拜见。这两句话的意思，（我）是盔甲在身的戍边将士，不方便行大礼跪拜，请允许我根据军礼参见（陛下）。
将军以神武雄才,兼仗父兄之烈注释？
大将军身具神武雄才，又仰仗父兄打下的基础
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文乃以宗正为将军的为的意思，以河内守亚夫为将军为的意思是什么的全部内容，关注中宇考试网了解更多关于文乃以宗正为将军的为的意思，以河内守亚夫为将军为的意思是什么和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://edu.china-share.com/news/45435.html
发布于：中宇考试网（https://edu.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，中宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：sdf2223@foxmail.com
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
公司公告英语范文？ notice attention, please. i have an announcement to make. we are going to visit the history museum this saturday. we are going to meet at the school gate at eight in the morning. please bring a notebook with you and make s...
-
英语翻译
沁园春城中诸公译文？ 《沁园春(城中诸公载酒入山)》 城中诸公载酒入山，余不可以以止酒为解，遂破戒一醉，再用韵。 杯汝知乎，酒泉罢侯（1），鸱夷乞骸（2）。更高阳入渴（3），都称齑...
-
英语翻译
开放英文是open吗？ 开放英文未必是open，主要还是看你想表达的意思： 1、假设表示性格开放，大多数情况下可以用outgoing这个词，指代个性随和开放，straightforward、frank这些表示坦率的意思的...
-
英语翻译
名字在英语句子中要大写么？ 需大写。我们都清楚中国人的名字是由姓和名组成的，既然如此那，在英语句子中姓的首字母和名的第一个字的首字母要大写。 外国人的名字同样也由姓和名组成...