如何理解“周将处于材与不材当中”？ “周将处于材与不材当中”是来自庄子的“山木”。 解释： 处于有用无用当中是在两者当中摆动，随机应变，因而不一样于儒家的中庸之道。因为中庸...
英语翻译
即谋单于中即的意思，虽表示即使的文言文
即谋单于中即的意思？
即-释义：假设，如果。
此句意思就是：假设是谋杀单于。
单于：是匈奴人对他们部落联盟首领的专称。
出自两汉班固的《苏武传(节选)》：单于怒，召诸贵人议，欲杀汉使者。左伊秩訾曰：“即谋单于，何以复加？宜皆降之。”
译文：单于大怒，召集不少贵族前来商议，想杀掉汉使者。左伊秩訾说：“假设是谋杀单于，又该用什么更严的刑法呢？需要都叫他们投降。”
怎样用文言文表达“虽然”或“就算”的意思？
就算1、虽释义1：连词，把意思推开一层，表示“就算”或是“纵然”的意思。
引证：麻雀虽小，五脏俱全。
2、即释义：假定，就算是。
引证：汉·贾谊《论积贮疏》：即不幸有方二三千里之旱。
（译文：假设不幸爆发了纵横二三千里（规模）的旱灾，国家该用什么来救济（百姓）呢）虽然1、虽释义：用在前半句，表示承认是事实，后半句用“但是，”、“可是”、“却”等呼应，表示转折。
引证：这篇文章字数虽然很少，内容却很丰富。
2、然释义：虽然，表示让步关系。
引证：然是（虽然）、然虽（虽然）。
3、即释义：虽然引证：金·董解元《西厢记诸宫调》：小即小，天生的口不曾合。
（译文：小虽然小，但是，天生的嘴巴就是合不上。）
须知：“虽”和“即”翻译为“就算”还是“虽然”，重要是看所指的事情是出现了还是未出现：事情已出现，译作“虽然”；事情未出现，译作“就算”，含有一点假设的意思。扩展资料：
一、“虽”字形演变和字源解说1、字形演变2、字源解说造字本义：名词，传说中一种会应答人的呼唤的动物。文言版《说文解字》：虽，似蜥蜴而大。从虫，唯声。 白话版《说文解字》：虽，像蜥蜴但比蜥蜴大的动物。字形采取“虫”作边旁，“唯”是声旁。 二、“即”字形演变和字源解说1、字形演变2、字源解说造字本义：靠近食物，就餐，与“既”相反。金文承续甲骨文字形。文言版《说文解字》：即，即食也。从皀，卪声。 白话版《说文解字》：即，入席就餐。字形采取“皀”作边旁，采取“卪”作声旁。
即不忍其觳觫的即什么意思？
出自先秦孟子及弟子的《齐桓晋文之事》。
即的意思：就
原文：即不忍其觳觫，若无罪而就死地，故以羊易之也。
翻译：就是不忍看它那副恐惧发抖的样子，毫无罪过而走向受死的地方，故此，用羊去换它。
：本篇文章是孟子的代表作品之一，颇能反映孟子散文结构严谨、中心突出、论点明确、说理充分、感情激越、气势磅礴这些基本特色。本篇文章是对话体议论文，孟子需要在与齐宣王的对话中，使他接受自己的政治主张，他就一定要揣摸对方的心理，诱使对方顺着自己的思路来谈话。
即不忍其觳觫的即的意思是则，就是
即走，又从之的走什么意思？
既走又从之的走的意思是纲要跑开又跟上来了，走的意思为跑，这是狼三则选自聊斋志异清代蒲松龄所写，聊斋志异卷六描绘了贪婪，凶狠，狡诈的狼的形象，启示我们对待像狼一样的恶人，不可以妥协退让，而要像屠夫一样去勇敢斗争，擅长于斗争，这样才会获取成功
“既走，则又从之，鞭逐不返，从行数十里。”
可以理解为“等到他一走，那只狗又跟着来了。鞭它赶它，它也不回去，跟着走了几十里。”不仅是已经的意思。
文言文《不展家书》中的“即投之涧”中的“之”指代什么？
之指代山
《不展家书》原文：
宋，胡瑗（yuàn），布衣时，与孙明复、蔡守道为友，读书泰山，攻苦，食淡，终夜不寐。十年不归，得家书，见上有平安二字，即投之涧，不复展读，不欲分其心也。
《不展家书》翻译：
宋代，胡瑗。在他还是平民时，同孙明复、蔡守道是朋友，三人在泰山读书学习，三人不要命读书，吃粗茶淡饭，通宵不睡觉。十年了都不回家，有家里面的书信来时，只要看见上面说了家里面平安无事，就不可以再读下去，而将信扔进山涧之中，很快又启动展开书学习，不想因为这个原因而分心。
且遗一朴的遗的解释？
遗一-释义：给予。
此句意思就是：还给予（赵准）一个荆朴。
出自明代朱国祯《涌幢小品·藩国名臣》：一日，闻赵先生严，自领其子来，且遗一朴，广二寸，厚半寸，书其面曰：“专治五子，毋及余生。”诸子一望见，即凛然，皆折节受学守规。
译文：一天，太守听闻赵先生严厉，亲自带着第五个孩子来，还给予赵准一个荆朴，宽二寸，厚半寸，在它上面写道：“专治第五子一个人，不要涉及其他学生。”诸子但凡是远远看见赵准，就很惊恐，都一改常态，仔细学习，遵循规拒。
即了其大指是什么意思？
即了(懂得)其大指(同“旨”，主要意思)破瓮救友原文光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书，至不了解饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。
部分翻译司马光，字君实，陕州夏县人也。父池，天章阁待制。光（司马光）生七岁，凛然(严肃庄重的样子)如成人，闻讲《左氏春秋》(又称《春秋左氏传》，古人传说是春秋时期左丘明撰)，爱之(指代《左氏春秋》)，退(回家)为家人讲，即了(懂得)其大指(同“旨”，主要意思)。自是(从此)手不释(放下)书，至(甚至)不了解饥渴寒暑。群儿戏于(在)庭（院子），一儿登瓮，足(指失足)跌没(沉没)水中，众皆（都)弃去(抛下那小孩逃去了)，光持(拿)石击瓮破之(指代瓮)，水迸(涌出)，儿得活。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文即谋单于中即的意思，虽表示即使的文言文的全部内容，关注中宇考试网了解更多关于文即谋单于中即的意思，虽表示即使的文言文和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://edu.china-share.com/news/28459.html
发布于：中宇考试网（https://edu.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，中宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：sdf2223@foxmail.com
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
公司公告英语范文？ notice attention, please. i have an announcement to make. we are going to visit the history museum this saturday. we are going to meet at the school gate at eight in the morning. please bring a notebook with you and make s...
-
英语翻译
沁园春城中诸公译文？ 《沁园春(城中诸公载酒入山)》 城中诸公载酒入山，余不可以以止酒为解，遂破戒一醉，再用韵。 杯汝知乎，酒泉罢侯（1），鸱夷乞骸（2）。更高阳入渴（3），都称齑...
-
英语翻译
开放英文是open吗？ 开放英文未必是open，主要还是看你想表达的意思： 1、假设表示性格开放，大多数情况下可以用outgoing这个词，指代个性随和开放，straightforward、frank这些表示坦率的意思的...
-
英语翻译
名字在英语句子中要大写么？ 需大写。我们都清楚中国人的名字是由姓和名组成的，既然如此那，在英语句子中姓的首字母和名的第一个字的首字母要大写。 外国人的名字同样也由姓和名组成...