原文和译文有什么区别

原文和译文有什么区别

原文和译文有哪些区别?

原文是不变的,译文有是翻译过来的

<<宋史,孙傅传>>原文及译文?

原文为:

孙傅,字伯野,海州人,登进士第,为礼部员外郎。时蔡条为尚书,傅为言天下事, 劝其亟带来一定更,不然必败。条不可以用。迁至中书舍人。宣和末,高丽入贡,使者所过,调夫治舟,骚然烦费。

傅言:“索民力以妨农功,而于中国无丝毫之益。”宰相谓其所论同苏轼,奏贬蕲州安置。给事中许翰以为傅论议虽偶与轼合,意亦亡他,以职论事而责之过矣,翰亦罢去。

译文:

孙傅,字伯野是海州人,考中了进士。担任礼部员外郎一职。当时蔡条是尚书,孙傅给他陈述天下的事情,劝告他要马上带来一定变更。不这样,一定会失败。蔡条没有采取他,。升到中书舍人。宣和末年,高丽人入朝进贡,使者经过的地方,征调民夫整治舟船,骚动混乱,非常多耗费。

孙傅说,索求民力以至于妨害了农业生产,这样针对中原地区没有一点好处。在想觉得他说的和苏轼,一样,就上奏皇帝把他贬为蕲州安置。给事中许翰觉得孙傅的言论虽然有时与苏轼的相合,本意也没不一样的,只是就职论事责备的有点过头罢了。许翰也被罢职离开。

语文备考资料及辅导课程

语文免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!

语文培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文原文和译文有什么区别的全部内容,关注中宇考试网了解更多关于文原文和译文有什么区别和语文的相关信息。

本文链接:https://edu.china-share.com/news/15685.html

发布于:中宇考试网(https://edu.china-share.com)>>> 语文栏目

投稿人:网友投稿

说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!

声明:该文观点仅代表作者本人,中宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:sdf2223@foxmail.com

TAG标签:

   原文和译文有什么区别       >原文及译文       语文文言文翻译   

语文热门资讯推荐

  • 语文原文和译文有什么区别

    原文和译文有哪些区别? 原文是不变的,译文有是翻译过来的 >原文及译文? 原文为: 孙傅,字伯野,海州人,登进士第,为礼部员外郎。时蔡条为尚书,傅为言天下事, 劝其亟带来一定更...

  • 语文中考语文怎么学,江苏语文中考满分多少

    中考语文怎么学? 作为社会成员,应该努力学习,积极服务社会,达到人生价值。中考语文,学习时应该: 1明确学习目标,制定学习计划。 2上课时仔细听讲,做好笔记,仔细完成作业。 3语...