如何理解“周将处于材与不材当中”？ “周将处于材与不材当中”是来自庄子的“山木”。 解释： 处于有用无用当中是在两者当中摆动，随机应变，因而不一样于儒家的中庸之道。因为中庸...
英语翻译
烛之武退秦师中的无能为也已那个“已”是什，惧其不已也已的意思是什么
烛之武退秦师中的无能为也已那个“已”是什么意思？
辞曰： “臣之壮也， 犹不如人； 今老矣，无能为也已。”
翻译是：烛之武推辞说：“我年轻时，尚且不如别人；目前老了，也不可以有哪些作为了。”
无能为也已：不可以干什么了。已，同“矣”，语气词，了。
惧其不已也中已的意思？
“惧其不己也”中的“已”字是停止的意思。
出处
该句出自先秦列御寇的《愚公移山》。
释义
该句的意思是怕他没完没了地挖下去。他：代指愚公。
原文
太行、王屋二山，方七百里，高万仞。本在冀州之南，河阳之北。
北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，曾不可以损魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”杂曰：“投诸渤海之尾，隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。寒暑易节，始一反焉。
河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠。以残年余力，曾不可以毁山之一毛，其如土石何？”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。虽我之死，有子存焉；子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？”河曲智叟亡以应。
操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉。
已-释义：停止。
此句意思就是： 怕他没完没了地挖下去。
先秦 · 列御寇《愚公移山》：操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉。
译文：握着蛇的山神听说了这件事，怕他没完没了地挖下去，向天帝报告了。天帝被愚公的诚心感动，命令大力神夸娥氏的两个儿子背走了那两座山，一座放在朔方的东部，一座放在雍州的南部。从此以后，冀州的南部，直到汉水南岸，再也没有高山阻隔了。
文言文惧其不已也"中的"已"意思：停止。
"文言文惧其不已也"出自列御寇的《愚公移山》。
尚为手势未已是什么意思？
出自《贾岛推敲》中的“推敲”，“尚为手势未已”可翻译为“还在那里指手画脚没有停止.”。 推 敲贾岛初赴举，在北京师。一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又欲“推”字，炼之未定，于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。时韩退之权京兆尹，车骑方出，岛不觉行至第三节，尚为手势未已。俄为左右拥止尹前。岛具对所得诗句，“推”字与“敲”字未定，神游象外，不了解回避。退之立马久之，谓岛曰：“‘敲’字佳。”遂并辔而归，共论诗道，留连累日，因与岛为布衣之交。
今已亭亭如盖矣盖是什么意思？
盖-释义：古称伞。
亭亭如盖：高高挺立，树冠像伞盖一样。
此句意思就是：现目前已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
出自明代归有光的《项脊轩志》：其后二年，余久卧病无聊，乃使人复葺南阁子，其制稍异于前。然自后余多在外，不常居。庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。
译文：又过了两年，我很长时间生病卧床没啥（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不一样。然而，这后面我多在外边，不常住在这里。庭院中有一株枇杷树是妻子去世那年我亲手种植的，现目前已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
“今已亭亭如盖矣”的意思是:目前已经长得挺拔高大,枝繁叶茂像伞一样了。
则龟已先至矣的矣什么意思？
矣-释义：用在句末，跟“了”一样。
此句意思就是：则乌龟已经先到了终点了。
出自 唐·杜牧《龟兔竞走》：龟与兔竞走，兔行速，中道而眠，龟行迟，努力不息。及兔醒，则龟已先至矣。
译文：乌龟跟兔子赛跑，兔子跑得很快，却在中途睡觉，乌龟跑得慢，却总是不停地走，等到兔子醒来，乌龟早就到了终点了。
乃至过醉而犹未已的而犹未已的意思？
乃至过醉而犹未已的意思是谢奕做剡县县令时，有一个老人犯了法，谢奕就命他喝烈酒，从而来惩罚他，老人已经醉得很厉 害了，谢奕仍没有发布命令让他停下来。
乃至过醉而犹未已出自《世说新语·谢安怜翁》。《谢安怜翁》是刘义庆所写的一个典故，故事是讲谢奕任剡县令时，有一个老头犯了法，谢奕就让他喝烈酒来惩罚他，老头都已经喝得大醉了，还不让停。谢安当时七八岁，穿着青布裤，在哥哥谢奕的身边坐着，劝道：“哥哥，老头很可怜，你怎么能这样做！”谢奕神色平和下来，说道：“你是想放了他吗？”谢安点了点头，于是谢奕就把老头放了。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文烛之武退秦师中的无能为也已那个“已”是什，惧其不已也已的意思是什么的全部内容，关注中宇考试网了解更多关于文烛之武退秦师中的无能为也已那个“已”是什，惧其不已也已的意思是什么和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://edu.china-share.com/news/13886.html
发布于：中宇考试网（https://edu.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，中宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：sdf2223@foxmail.com
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
公司公告英语范文？ notice attention, please. i have an announcement to make. we are going to visit the history museum this saturday. we are going to meet at the school gate at eight in the morning. please bring a notebook with you and make s...
-
英语翻译
沁园春城中诸公译文？ 《沁园春(城中诸公载酒入山)》 城中诸公载酒入山，余不可以以止酒为解，遂破戒一醉，再用韵。 杯汝知乎，酒泉罢侯（1），鸱夷乞骸（2）。更高阳入渴（3），都称齑...
-
英语翻译
开放英文是open吗？ 开放英文未必是open，主要还是看你想表达的意思： 1、假设表示性格开放，大多数情况下可以用outgoing这个词，指代个性随和开放，straightforward、frank这些表示坦率的意思的...
-
英语翻译
名字在英语句子中要大写么？ 需大写。我们都清楚中国人的名字是由姓和名组成的，既然如此那，在英语句子中姓的首字母和名的第一个字的首字母要大写。 外国人的名字同样也由姓和名组成...