本文主要针对郑板桥集全文及译文，室无贿赂,案无留牍和郑板桥翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对郑板桥集全文及译文有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时...
英语翻译
郑板桥集全文及译文，室无贿赂,案无留牍
本文主要针对郑板桥集全文及译文，室无贿赂,案无留牍和郑板桥翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对郑板桥集全文及译文有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。
郑板桥集全文及译文？
原文
郑燮，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹，兰为长。曾任范县令，爱民如子。室无贿赂，案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗，至有忘其为长吏者。迁潍县，值岁荒，人相食。燮开仓赈济，或阻之，燮曰：“此什么时候，若辗转申报，民岂得活乎?上有谴，我任之。”即发谷与民，活万余人。去任那天，父老沿途送之。
译文
郑燮，号是板桥，清朝乾隆元年科举的进士。擅长画竹和兰花，曾经在范县作县令，爱护百姓就象爱护自己的孩子一样。家里没有收受的贿赂，桌子上没有遗留的公文。郑公空闲时间常常和文大家喝酒颂诗，至于有人忘记他是一县的长官。后来调任到潍县作官，恰逢荒年，百姓相互吃。郑燮开官仓放粮赈济灾民，有人阻止。郑燮说：“都到具体是什么时候了，要是向上申报，辗转往复，百姓怎么活命？（要是）上边降罪，我一人担负。”于是开官仓赈济灾民，使上万人得以活命。任命到期时，潍县的百姓沿路相送。
原文: 板桥幼随其父学，无他师也。幼时殊无异人之处，少长，虽长大，貌寝陋，人咸易之。又好大言，自负太过，谩骂无择。诸先辈皆侧目，戒勿与往来。然读书能自刻苦，自愤激，由浅入深，由卑及高，由迩达远，以赴古人之奥区，以自畅其性情才力之所不尽。人咸谓板桥读书善记，不了解非善记，乃善诵耳。板桥每读一书，必千百遍。舟中、马上、被底，或当食忘匕箸，或对客不听其语，并自忘其所语，皆记书默诵也。书有弗记者乎？ 节选自《郑板桥集-板桥自述》
翻译: 板桥小时跟随他的父亲学习,并没有其他的老师。小时候没啥和别人特别明显不同的地方，稍微长大了些，虽然长大了，但容貌丑陋，大家都看不起他。而且，他又喜欢说大话，很自负，说话没有分寸。各长辈都瞧不起他，告诫（各位考生）不要和他来往。但是，他读书可以自己刻苦，自己愤激，从浅的地方到深的地方，从低到高，从近到远，来探求古人创造的深奥学问，酣畅地表现他的没有都显示出来的性格与才可以。大家都说他读书擅长于记忆，却不清楚他不是擅长于记忆，而是擅长于背诵罢了。板桥每一次读一本书，一定要读千百遍。有时在船上，马上，被子里，有的时候，候在吃饭时忘记了勺子筷子，有时对着客人不听他们，还还忘记了他自己说，都在记忆书还默默的背诵。书中还有不被记住的地方吗？
室无贿赂案无留牍意思？
郑燮(xiè)，号是板桥，清朝乾隆元年科举的进士。
擅长画竹和兰花，曾经在范县做县令，爱护百姓就像爱护自己的孩子一样。家里没有收受的贿赂，桌子上没有遗留的公文。郑公空闲时间常常和文大家喝酒颂诗，至于有人忘记他是一县的长官。后来调任到潍县作官，正逢上荒年，到了人吃人的地步。郑燮开官仓放粮赈济灾民，有人阻止。郑燮说：“都到具体是什么时候了，要是向上申报，辗转往复，百姓怎么活命？（要是）上边降罪，我一人担负。”郑板桥马上发米给老百姓，救活了上万人。他离任时，潍县的百姓沿路相送。高朋《题画兰为郑板桥作》诗句的意思？
芳菲香气动吟毫，疑是湘君下汉皋。
争奈幽芳多惹怨，于今不忍读离骚吟毫：写诗的笔，这里指写诗。湘君：湘水之神，男性。屈原的《九歌.湘君》里描写了湘夫人思念湘君那种临风企盼，因久候不见湘君依约聚会而出现怨慕神伤的感情。故此，这里的湘君指郑板桥，描写了作者思念郑板桥的情景。山名：在湖北襄阳西北。翻译：这兰花实在太香太美了，惹动了我的诗兴。
我以为是你（郑板桥）来到这里了。其实却不是。兰花，兰花，你为啥美好呢，我的情操高尚的好友，你在什么地方呢？
我是在不忍心再读离骚了（这会让我又想起你这个好友）。全诗表达了对郑板桥的思念，高尚人格的赞美。这是我的理解，假设带来一定错误，还请原谅。祝好运
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文郑板桥集全文及译文，室无贿赂,案无留牍的全部内容，关注中宇考试网了解更多关于文郑板桥集全文及译文，室无贿赂,案无留牍和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://edu.china-share.com/news/69803.html
发布于：中宇考试网（https://edu.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，中宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：sdf2223@foxmail.com
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
本文主要针对有没有把现代语转换成文言文的转换器，白话文在线转换文言文软件和翻译器文言文等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对有没有把现代语转换成文言文的转换...
-
英语翻译
本文主要针对快递单号从哪里看，快递单号怎么查包裹里面是什么东西呢和快递单翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对快递单号从哪里看有一个初步认识，对于今年数...
-
英语翻译
本文主要针对扡字是什么意思，烈火斯卡拉中文歌词是什么和drag翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对扡字是什么意思有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性...
-
英语翻译
本文主要针对goskating和goskiing的区，breakingpopinglocking和滑英文翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对goskating和goskiing的区有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性...