本文主要针对作为借鉴什么意思,cattools和借鉴翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对作为借鉴什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁...
英语翻译
借鉴的意思:把别的人或事当镜子,对照自己,以便吸取经验或教训,比喻别人的可供自己对照学习的经验或吸取的教训,以便取长补短。
借鉴:[ jiè jiàn ]
引证解释:
1、北齐 刘昼 《新论·贵言》:“人目短於自见,故借镜以观形。”后因以“借鉴”或“借镜”比喻把别人的经验或教训借来对照学习或吸取。
2、秦牧 《艺海拾贝·南国盆景》:“艺术各个主管部门总是可以相互借镜的。”
3、鲁迅 《南腔北调集·有关翻译》:“注重翻译,以作借镜,实际上其实就是常说的催进和鼓励着创作。”
CAT tool是指计算机辅助翻译软件,用来帮译员提升翻译效率,常见的有Trados、memoQ、transgod等等。
Translation Memory是指翻译记忆库。这是一种双语平行语料库,这是翻译技术的核心。译员利用记忆库,在翻译同领域或类似文本时可以查询翻译记忆库的主要内容,直接借鉴或更改。但是,CAT软件大多数情况下不自带语料库的,需通过自己累积或者对齐文档取得语料库。
learn的中文意思是“学习”。因为这个单词是动词,表示获取新的知识或技能,以便改进自己的能力或知识。在不少情况下,大家通过学习来达到自己的目标,涵盖获取新工作或晋升,或只是兴趣爱好。学习可以通过阅读、听讲座、看视频或通过交互式课程等方法进行。
learn意思: v. 学会;学习;得知
一、读音:英 [lɜːn];美 [lɜːrn]
二、例句: Write out this word ten times so that you learn how to spell it. 把这个字抄写十遍就可以记住怎麽拼写了。
三、词汇用法: learn的基本意思是“学,学习”,指通过他人的讲授或从经验中取得知识或技能,表示处于初级阶段或具有技术性的学习活动,强调的是一个由“不清楚”到“清楚”的过程,也可以表示学习的成果,即“学会,学到”。还可指“听说,得知”。
learn的中文意思是
1、vt. 学习;得知;认识到
2、vi. 学习;获悉
【读法】
英[lɜːn]美[lɜːrn]
【短语】
1、learn from学习 ; 向某人学习 ; 向 ; 听说
2、learn off记熟 ; 背下来 ; 背上去 ; 违下来
3、Learn Chinese学中文 ; 学汉语 ; 学说汉语 ; 学习语文
learn 是英文单词,意思为“学习”,一般作动词使用。中文可以翻译为“学习”,“掌握并熟悉知识”等,表示通过持续性地接受新的知识、经验和技能来提高自己的认识和了解和技术能力,以达到成长和进步的目标。比如,I want to learn Chinese.(我想学中文。)
learn纠错
v. 学习,学会;得知,获悉;背熟,熟记;认识到,(从……)吸取教训;旧教导(某人)
第三人称单数 learns
目前分词 learning
过去式 learnt或learned
过去分词 learnt或learn
Part IV is“the impact of section 337, response and learn from”.
第四个是“美国关税法337条款对我们国内的影响、对策与借鉴”。
学习的意思。学会,懂得,理解。从这个学习的方面引申出去。不少与此有关的意思都是它的中文意思。例如说了解了明白了等等都是。
读音:xié
意思:偕,一起。
翻译:荣耀和屈辱一并都忘了。
出自:《岳阳楼记》宋代:范仲淹
节选:至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞(lín)游泳;岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕(xié)忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
译文:到了春天阳光明媚时,湖面平静的没有一些波浪,水天当中一片广阔无垠的碧绿;沙洲上的鸥鸟,飞翔或是停歇,美丽的鱼儿在水中游来游去,岸上的植物草木茂盛,青翠欲滴。
当烟雾完全消散时,皎洁的月光一泻千里闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧,渔夫的歌声传来是无穷无尽的乐趣。在这里时登上岳阳楼,就可以感到心胸开阔、心情愉快,忘掉荣辱,端着酒杯,吹着微风,那真是快乐高兴极了。
扩展资料
背景:
庆历新政失败后,范仲淹贬居邓州。昔日好友滕子京从湖南来信,要他为重新修竣的岳阳楼作记,并详细记录《洞庭晚秋图》。范仲淹一口答应,但是,范仲淹实际上没有去过岳阳楼。庆历六年六月(即1046年6月),他挥毫撰写的著名的《岳阳楼记》一记叙文,都是看图写的。
赏析:
记事、写景、抒情和议论交融在一篇文章中,记事简明,写景铺张,抒情真切,议论精辟。议论的部分字数很少,但有统帅全文的作用是一篇独特的议论文。《岳阳楼记》的议论技巧,有不少值得借鉴的地方。
替,更替。
译文:以史为鉴可以知兴替的意思是:以历史作为借鉴,可以了解国家兴亡更替的原因。
出自《宋·欧阳修、宋祁·新唐书·卷一一零·列传第二十二魏徵》。
“以史为镜,可以知兴替”这句话是唐太宗李世民的一句名言,原文为,以铜为镜,可以正衣冠;以人为镜,可以明得失;以史为镜,可以知兴替。“替”即“更替”的意思。整句话翻译过来就是,用铜做镜子,可以整理好衣服和帽子,用人来做镜子,可以发现自己的得和失 ,把历史当做一面镜子,可以清楚历朝历代兴盛和更替的原因。
©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!
以上就是本文作为借鉴什么意思,cattools的全部内容,关注中宇考试网了解更多关于文作为借鉴什么意思,cattools和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://edu.china-share.com/news/49865.html
发布于:中宇考试网(https://edu.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,中宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:sdf2223@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对作为借鉴什么意思,cattools和借鉴翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对作为借鉴什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁...
英语翻译
本文主要针对表达书的文言文,其后用兵的其是什么意思怎么读和书本翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对表达书的文言文有一个初步认识,对于今年数据还未公布且...
英语翻译
本文主要针对importantsignificant,可行性和必要性例子有哪些和必要性翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对importantsignificant有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效...
英语翻译
本文主要针对soul是什么意思,soul叫什么名字好和soul翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对soul是什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频...
英语翻译
本文主要针对设定是什么意思和设定翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对设定是什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容...