本文主要针对offer是什么意思,求职中offer是什么意思啊和求职翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对offer是什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较...
英语翻译
offer,全称是offerletter,汉语解释为录用信、录取通知书。这里说的offerletter,还没一个统一的名字,有人称之为“录取通知书”,有人谓之“录用信”,也有人称为“要约函”。求职中的offer大多数情况下是接到了公司录取通知书。
offer,全称是offerletter,汉语解释为录用信、录取通知书。这里说的offerletter,还没一个统一的名字,有人称之为“录取通知书”,有人谓之“录用信”,也有人称为“要约函”。之前大多数情况下是说外企或国外学校发的表达自己愿意录用的一封格式类似的信件,后来不少人都把自己接到公司的“offerletter”,电话号码公告等一类的叫offer,被公司公告面试合格可以录用就说收到了offer,而真正发offerletter的也只是很正规的大企业。除开这点也有人说offer是“录取通知加全额奖学金”。
书面翻译已经有人提到了,叫“要约”。☆ 根据我的口语习惯,我大多数情况下说“录取通知书”。☆ 我的平日口语中,当名词时大多数情况下用“录取通知书”,紧跟这个可以发展出不少用法,例如“上家公司你录了没?”“我面的三家,都录了”。我的平日生活中可以完美覆盖“offer”这个概念。☆ 第一我不喜欢夹外语着说话,其次,和同龄人用普通话夹英语说实际上还好,你们试过和长辈用方言夹英语说话么?☆ 家里爷爷奶奶问你,找工作找的怎么样了,你用方言回答“我拿了三个offer”不认为别扭么……但是,说“有三家录了”或者“拿了三家的录取通知书”就很顺畅(至少我们那的方言是这样)☆
Hello, my name is Wang Lin, aged two years old, graduated from high school two years now the factory as a secretary, insisted the work of self-learning English, although favor with special interest in good English spoken and typing in English and foreign guests can talk to. Hope to get the job if they can get the job will be honored, and can do the job.
翻译中文:你好,我的名字叫王林,年龄二十岁,中学毕业两年目前工厂当秘书,工作虽忙仍坚持自学英语对英语有特殊兴趣擅长口语和打字能用英语和外宾交谈。期望能得到这份工作,假设能得到这份工作将感到荣幸并能胜任工作。
Dear Sir or Madam, I have learned from an advertisement that your company is in need of a secretary. I would like you to consider me for the position. My name is Li Min. I am twenty-three years old. I am studying business management in Xiamen University. I will graduate this summer. I am familiar with computer operation and officesoftwares, which can help me do the office work very well. And I have learned English for ten years.In the past two years, I have been an editor for the English Paper of my department. My grades come out top in my department. What's more, I like office work very much and I also think that I can be competent for the job.If I could have the opportunity to get the job I will be quite appreciative. Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you. Yours faithfully Li Min亲爱的先生或女士: 我从一条广告上得知你们公司需秘书。我期望您考虑一下我。 我叫李敏,23岁,目前在厦门大学学习经济管理,今年夏季马上就要毕业。我精通计算机操作及办公软件的使用,这能有效的帮我做好办公室工作。我学了十年英语。在过去的两年里我一直担任本系英语报的一名编辑。我的成绩在系里名列前茅。此外我很喜欢办公室工作还我也觉得我能胜任这个工作。假设我能有机会得到这份工作,我会很感激。 谢谢您的考虑。我盼望着您的回信。 您忠实的朋友 李敏
©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!
以上就是本文offer是什么意思,求职中offer是什么意思啊的全部内容,关注中宇考试网了解更多关于文offer是什么意思,求职中offer是什么意思啊和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://edu.china-share.com/news/49486.html
发布于:中宇考试网(https://edu.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,中宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:sdf2223@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对offer是什么意思,求职中offer是什么意思啊和求职翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对offer是什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较...
英语翻译
本文主要针对POS是什么意思啊,posr和get和商户翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对POS是什么意思啊有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变...
英语翻译
本文主要针对英语6级翻译多少分,大学英语6级简称是什么和英语6级翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对英语6级翻译多少分有一个初步认识,对于今年数据还未公布且...
英语翻译
本文主要针对简介的英文是什么“简介”用英文怎么说,简介的英文怎么写?和英文常用翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对简介的英文是什么“简介”用英文怎么说有...
英语翻译
本文主要针对方向的英文和东翻译英文等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对方向的英文有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容,也可...