说说《诗经两首》中的“比兴”手法（举例说明）？ 如《关雎》开头以雎鸠起兴,借河水之中的小岛上的雎鸠和鸣,引出心中热烈的感情:可爱的姑娘啊,"我"心中的爱人.第二 三节以采荇菜,衬托自...
报名学费
说说《诗经两首》中的“比兴”手法（举例说，《诗经》二首解释翻译
说说《诗经两首》中的“比兴”手法（举例说明）？
如《关雎》开头以雎鸠起兴,借河水之中的小岛上的雎鸠和鸣,引出心中热烈的感情:可爱的姑娘啊,"我"心中的爱人.第二 三节以采荇菜,衬托自己对姑娘的追求:可爱的姑娘啊,"我"日夜追求着你,但不可以如愿,只可以辗转反侧,很难入眠.表达了作者热烈奔放的感情,表现了青年男子对爱情大胆的追求和对自己情人的热切思念,洋溢着痛苦而欢快的情调.用了赋比兴的艺术手法.
《诗经》二首解释？
《诗经》二首
关雎 - 译文
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
《关雎》―原文
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不可以，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
蒹葭 - 译文
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
《蒹葭》―原文
蒹葭苍苍，白露为霜。
这里说的伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
这里说的伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
这里说的伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
《诗经·关 雎》
关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.
求之不可以,寤寐思服.悠哉悠哉.辗转反侧.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.
参差荇菜,左右毛之.窈窕淑女.钟鼓乐之.
[译文]
雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上.善良美丽的少女,小伙子理想的对象.长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收.善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求.追求没能如心愿,日夜心头在挂牵.长夜漫漫不到头,翻来复去难成眠.长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘.善良美丽的少女,弹琴鼓瑟表宠爱.长长短短鲜荇菜,两边认真来挑选,善良美丽的少女,钟声换来她笑颜.
《诗经·蒹葭》
蒹葭苍苍,白露为霜.这里说的伊人,在水一方.遡洄从之,道阻且长.遡游从之,宛在水中央.
蒹葭凄凄,白露未晞.这里说的伊人,在水之湄.遡洄从之,道阻且跻.遡游从之,宛在水中坻.
蒹葭采采,白露未已.这里说的伊人,在水之涘.遡洄从之,道阻且右.遡游从之,宛在水中沚.
[译文]
蒹葭河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝结成霜.我那日思夜想的人,就在河水对岸一方.
逆流而上去追寻她,道路险阻而又漫长.顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水的中央.
河畔芦苇一片茂盛,清晨露水暂时还没有晒干.我那魂牵梦绕的人,就在河水对岸一边.
逆流而上去追寻她,道路坎坷艰险难攀.顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在沙洲中间.
河畔芦苇更为繁茂,清晨白露仍然逗留.我那苦苦追求的人,就在河水对岸一头.
逆流而上去追寻她,道路险阻迂回难走.顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水中沙洲.
关雎和蒹葭两首诗都充分反映了诗经在创作手法上的特点及一唱三叹反复吟咏？
《关雎》和《蒹葭》主要运用了比兴的表现手法和重章叠句的艺术手法。
重章叠句即上下句或者上下段用一样的结构形式反复咏唱的一种表情达意的方式。这样就构成了一种一唱三叹、回环反复的表达效果，让诗歌具有音韵美。
报名学费备考资料及辅导课程
报名学费免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
报名学费培训班名师辅导课程
以上就是本文说说《诗经两首》中的“比兴”手法（举例说，《诗经》二首解释翻译的全部内容，关注中宇考试网了解更多关于文说说《诗经两首》中的“比兴”手法（举例说，《诗经》二首解释翻译和报名学费的相关信息。
本文链接：https://edu.china-share.com/news/37950.html
发布于：中宇考试网（https://edu.china-share.com）>>> 报名学费栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，中宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：sdf2223@foxmail.com
报名学费热门资讯推荐
-
-
报名学费
山海经拜师要几级？ 1 山海经拜师需达到20级以上才可以进行。2 因为在游戏中，玩家需通过拜师来学习更高级的技能和传授，而这个机会需达到一定等级才可以触发。3 在游戏中提高等级需持...
-
报名学费
2023年小学几号缴纳报名费用？ 一、交费时间：2023年8月25日-2023年9月15日 二、交费方法: （二）方法一：学校委托银行扣缴学杂费 学生须在8月25日以前，将应交的学杂费，足额存入中国农业银...
-
报名学费
2023专硕是不是可以调剂？ 2023年专硕可以调剂的。 针对2023年，不管你深造念书的是专硕还是学硕，只要你的考研成绩分数线达到了这门科目标国家线，既然如此那，完全就能够调剂。 2023专硕...
-
报名学费
莫斯科国立大学专业硕士研究生申请条件？ 1、学历方面要求：要求申请者是国内承认的正规的四年制本科大学毕业。 2、成绩要求：申请者在学校念书这个时间段的平均成绩要达到百分之70以...