隐公九年译文？ 【经】 九年春，天子使南季（周天子的大夫，南为姓氏，季为字，清代有学者觉得是周文王的儿子南季载的后人）来聘。 译文：鲁隐公九年春季，周桓王派大夫南季来鲁国访...
英语
隐公九年译文，隐公九年原文对应翻译
隐公九年译文？
【经】
九年春，天子使南季（周天子的大夫，南为姓氏，季为字，清代有学者觉得是周文王的儿子南季载的后人）来聘。
译文：鲁隐公九年春季，周桓王派大夫南季来鲁国访问。
三月癸酉（农历十一日，公元前723年3月27日），大雨，震电。庚辰（农历十八日，公元前723年4月3日），大雨雪。
挟（人名，鲁国大夫，没有记载族人的姓氏，杜预觉得是没有得到君主赐予族氏）卒。
译文：鲁国大夫挟去世。
夏，城郎（鲁国有两个郎城，这个方向为鲁国都城曲阜近郊的郎城，隐公元年费伯所筑郎城较远）。
秋七月。
冬，公会齐侯于防（鲁国有两个防地，这个方向为东防，位于今山东临沂市费县东北四十余里）。
【传】
九年春，王三月癸酉，大雨霖以震，书始也。庚辰，大雨雪，亦如之。书，时失也。凡雨，自三日以往为霖。平地尺为大雪。
译文：鲁隐公九年春季，周历三月十一日，大雨持续不少天，还电闪雷鸣，《春秋》记载了大雨启动的这一天。十八日，又持续下了几天大雨并伴有大雪，《春秋》也只记载了启动的这一天。《春秋》记载下这期间的天气情况是因为天气状况不满足当时时节气候条件。凡是下雨，连续超越三天就称为“霖”。凡是下雪，平地雪深一尺就称为“大雪”。夏，城郎，书，不时也。
译文：夏季，在郎地筑城，《春秋》记载下这件事，这个时候正是农忙时节，不要动土修城，因为这个原因不满足时节，妨碍了农业劳动。
宋公不王（不朝）。郑伯为王左卿士，以王命讨之，伐宋。宋以入郛之役怨公，不告命。公怒，绝宋使。
译文：宋殇公不朝见周桓王。这个时候郑庄公正担任周王室的左卿士，于是用天子的名义讨伐宋国，郑国攻打宋国。宋国因为隐公五年时郑国攻入自己国都外城，而鲁隐公没有派兵救援的事情，一直心存怨恨，故此，没有向鲁国告知这件事。鲁国曾在隐公七年替宋国攻打邾国，而宋国仍然对前事心存芥蒂，因为这个原因鲁隐公十分气愤，从此以后与宋国断绝使者往来。
秋，郑人以王命来告伐宋（前次郑国攻打宋国，没有得到满意的结果，这个时候为郑国谋划再一次攻打宋国）。
译文：秋季，郑国用周天子的名义来鲁国告知攻打宋国的事情。
冬，公会齐侯于防，谋伐宋也。
译文：冬季，鲁隐公与齐僖公在防地会见，共同谋划攻打宋国的事情。郑庄公没有来相会，与北戎侵扰边境相关。
北戎（为位于今山西吕梁市交城县一带的大戎、小戎或位于今山西运城市平陆县的茅戎）侵郑，郑伯御之。患戎师，曰；「彼徒我车，惧其侵轶（突然绕前袭击）我也。」公子突（即郑历公）曰：「使勇而无刚（不因为后退而感到羞耻）者，尝（试探）寇而速去之。君为三覆（埋伏的士兵）以待之。戎轻而不整，贪而无亲，胜不相让，败不相救。先者见获，必务进；进一步遇覆，必速奔。后者不救，则无继矣。乃可以逞（解，指忧患解除）。」从之。
译文：北戎人攻打郑国，郑庄公率兵抵御他们。郑庄公担心戎兵力量强大，说道：“他们是步兵，我们是车兵，我担心他们从后面突然绕到我军阵前袭击我们。”公子突说：“派遣勇敢但不担心气节的士兵，试探性的和敌人接触后就马上后退。您就设下三批伏兵等着他们。戎人的军队轻率而且，无规则和程序，贪婪而不团结，打胜后因争夺利益而互不相让，失败以后因贪生拍死而互不相救。前面的部队见到有利可获，一定会全力前进；前进后碰见埋伏，一定会迅速奔逃。后面的部队不去救援，敌人就没有后援了。这样完全就能够解除这个时候的忧患。”郑庄公听从了这一建议。
戎人以前遇覆者奔，祝聃（郑国大夫）逐之。衷（通“中”，中断的意思）戎师，前后击之，尽殪（歼灭）。戎师大奔。十一月甲寅（本月无甲寅日，疑记日有误），郑人大败戎师。
译文：戎人军队的先头部队碰见埋伏后快速奔逃，祝聃率军追赶。三处伏兵将戎人的先头部队截成数段，前后夹击，都歼灭。戎人的后续部队不要命奔逃。十一月的某日，郑国将戎人部队击溃。
英语备考资料及辅导课程
英语免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语培训班名师辅导课程
以上就是本文隐公九年译文，隐公九年原文对应翻译的全部内容，关注中宇考试网了解更多关于文隐公九年译文，隐公九年原文对应翻译和英语的相关信息。
本文链接：https://edu.china-share.com/news/24747.html
发布于：中宇考试网（https://edu.china-share.com）>>> 英语栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，中宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：sdf2223@foxmail.com
英语热门资讯推荐
-
-
英语
2023年全国卷英语高中毕业考试考试说明？ 出题依据与原则 （一）出题依据 以《义务教育英语课程标准》（2023版）中“五级目标”的要求和现行考试教材为出题依据。 （二）出题原则 1.学以...
-
英语
八年级上册英语主谓宾句型？ 八年级上册英语主谓宾实际上就是一句话的最基本，结构记为主语加谓语加宾语，这当中主语就是动作的发出者，谓语是动词来充当宾语是动作的承受者。 主语...
-
英语
高中毕业考试英语改错一共有几分？ 高中毕业考试英语改错一共有10分，共有10处错误，一处1分，多改或少改都会扣分。现在是老高中毕业考试考试试卷还有短文改错该题目，新考试教材新高...
-
英语
写建议的英语作文应注意什么？ 建议信的写作目标是提出建议或忠告，不是投诉信。观点要合情合理，注意礼貌当先。 提保持安全的建议的英语作文？ Frankly speaking,the great majority of chinese ar...